弗兹莫里耶鸟居
鄂霍次克海岸边的1940年日本大理石鸟居——东白浦稻荷神社的存遗
描述
一座孤独的石制鸟居矗立于萨哈林岛东岸弗兹莫里耶(Vzmorye)村砾石海滩边缘——神社早已不存,唯有这扇门继续框住海天一线,与八十年前日本国旗飘扬时一模一样。
桦太,1914—1945
桦太厅时期(1905—1945年),萨哈林岛南部建有密集的神道教神社网络,服务日本移民群体。每个重要聚落至少设有一座神社,通过一条沿石制或木制鸟居排列的参道(sandō)进入。弗兹莫里耶的神社——「东白浦稻荷神社」(Higashi-Shiraura Inari-jinja,「白浦」即弗兹莫里耶的日文旧名)——于1914年开放。
萨哈林岛南部转入苏联管辖后,神社主体被拆除,唯有1940年所立的鸟居保留至今。鸟居正面刻有日本皇纪2600年的年份铭文;背面可见出资修建者山木武雄(Yamagi Takeo)的姓名。在整个桦太时期遗存于萨哈林岛的神社设施中,能完整保留至今的鸟居仅存数座。
「鸟居」之意
鸟居是神道教神社的象征性入口——「神社」(jinja)的字面含义为「神之居所」。日本神话讲述了太阳女神天照大神隐入洞穴使大地陷入永夜,众神为引其出穴,搭起栖木并置鸡其上,以鸡鸣唤醒太阳。自此,神社前必立鸟居——字面意为「鸟之栖所」——而公鸡(ondori)也被尊为神圣之鸟。鸟居的剪影——两柱两横——已沿用这一逻辑数百年。
弗兹莫里耶鸟居以大理石建造,属「宫津」(miyadzu)传统——经典的「明神」(myōjin)形制:上横梁两端上翘,中间留有匾额安置开口。它并非典型的木构鸟居,而是石作;历经八十余年海浪与海岸冻融,石身大体完好——这是桦太石匠工艺的写照。
独特的场景
使这座鸟居有别于萨哈林岛其他幸存鸟居的,是其位置。大多数桦太鸟居如今或隐于杂草,或立于林间小路旁。而这座,正面对着鄂霍次克海。退潮时,鸟居倒影映入脚下的岩礁水洼;涨潮时,小浪拍打着它的基座。在黎明或黄昏的逆光下,整个构图读起来如同萨哈林岛最具代表性的画面之一。
通往鸟居的小路为土路,两侧生长着萨哈林野生植物——牛蒡、巨型独活、各色花草交织的草甸。沿途如同一座露天本草标本馆,向导会逐一指出何种植物生于何处、缘何而生。
实用信息
- 位置:弗兹莫里耶村,位于萨哈林岛东侧鄂霍次克海岸,距南萨哈林斯克约100公里。柏油路加一段短土路,任何车型均可抵达。
- 最佳时段:5月至10月,冬季冻结前为宜。最佳光线为黎明与日落前一小时。
- 建议组合:与日丹科山脉、蒂哈亚湾及克洛科夫斯基瀑布的东海岸日间行程组合极佳。
- 礼仪:该鸟居为文化遗产保护对象——请勿触摸、攀爬或在结构上悬挂任何物品。
萨哈林岛的日本层
萨哈林是三至四段历史层层叠加而成的岛屿。弗兹莫里耶鸟居是少数几处日本历史层既未被苏联建筑掩埋、也未被森林吞没的地点之一——它直接矗立于海岸,以清晰的几何形态存在。阿米斯特将其纳入东海岸行程,作为关于过去一百五十年这座岛屿归属变迁的必要注脚。